申込書（もうしこみしょ、moushikomisho）
- 신청서

申込書申込書는 어떤 일이나 서비스에 대한 신청, 지원을 할 때 작성하는 문서를 의미합니다. 다양한 분야에서 사용되며, 개인의 정보를 기입하고 신청 의사를 밝히는 중요한 역할을 합니다. 예를 들어, 입학 신청, 아르바이트 지원, 상품 구매 신청 등 다양한 상황에서 필요합니다. 신청서, 지원서와 유사한 의미로 사용됩니다.

⚫︎大学の入学申込書 번역: 대학교 입학 신청서 ⚫︎アルバイトの申込書を提出する。 번역: 아르바이트 신청서를 제출하다. ⚫︎旅行のツアーの申込書に記入する。 번역: 여행 투어 신청서에 기입하다.

申込書申込書는 특정 목적을 위해 신청을 할 때 사용합니다. 작성 시에는 정확한 정보를 기입하고, 필요한 항목을 빠짐없이 작성해야 합니다. 신청할 때 지참해야 하거나, 제출해야 하는 경우가 많습니다. 지원하려는 분야에 따라 필요한 서류가 다를 수 있으므로, 주의해야 합니다.

申込書申込書는 한자, 히라가나, 가타카나로 표기됩니다. 일반적으로 한자인 申込에 히라가나 書가 붙어 申込書申込書로 사용됩니다. 申込는 신청을 의미하며, 書는 서류, 문서를 의미합니다. 고유명사나 강조할 때 가타카나로 표기될 수 있지만, 일반적인 표기는 아닙니다. 오쿠리가나(送り仮名)의 변화는 없습니다.

⚫︎ 願書 (がんしょ): 지원서, 청원서 ⚫︎ 応募書類 (おうぼしょるい): 응모 서류 ⚫︎ 申請書 (しんせいしょ): 신청서 ⚫︎ エントリーシート: (영어) entry sheet, (일본어) 지원서 (주로 기업 채용에 사용)

申込書申込書의 직접적인 반의어는 없지만, 취소나 철회와 관련된 단어를 생각해 볼 수 있습니다. 예를 들어, 取り消し (とりけし)는 취소를 의미합니다.

申込書の記入例を見ながら、書き方を勉強しました。 ・번역: 신청서의 기입 예를 보면서, 쓰는 법을 공부했습니다. ・설명: 신청서 작성 방법을 배우기 위해 예시를 참고했다는 의미입니다.

申込書は、締め切りまでに必ず提出してください。 ・번역: 신청서는, 마감일까지 반드시 제출해주세요. ・설명: 신청서 제출 기한을 강조하는 표현입니다.

申込는 신청하다, 응모하다라는 뜻의 동사 申し込む (もうしこむ)에서 파생된 명사입니다. 書는 글, 서류를 의미합니다. 따라서 申込書申込書는 신청을 위한 서류라는 의미를 갖게 되었습니다.