主催（しゅさい、shusai）
- 주최

主催는 행사, 모임, 전시회 등을 [주최]하고 기획하며 관리하는 행위를 나타내는 일본어 단어입니다. 주로 단체, 회사, 기관 등이 특정한 활동을 계획하고 운영할 때 사용됩니다. [주최]라는 행위 자체를 지칭하기도 하고, [주최]하는 단체나 기관을 의미하기도 합니다.

⚫︎そのイベントは、当社が主催しています。 번역: 그 행사는 저희 회사가 [주최]하고 있습니다. ⚫︎山田さんは、今回のセミナーの主催者です。 번역: 야마다 씨는 이번 세미나의 [주최]자입니다.

⚫︎ 主催는 주로 격식을 갖춘 상황이나 공식적인 자리에서 사용됩니다. ⚫︎ 행사, 회의, 콘서트, 전시회 등 다양한 종류의 이벤트에 사용됩니다. ⚫︎ "~が [主催]です" ( ~가 [주최]입니다), "~が [主催]する" ( ~가 [주최]하다)와 같은 형태로 사용됩니다. ⚫︎ 명사로 사용될 때는 [주최]하는 단체나 기관을 의미합니다.

⚫︎ 한자: 主催 ⚫︎ 읽기: しゅさい (shusai) ⚫︎ 변형된 표기는 거의 없습니다.

⚫︎ 主催者 ([주최]자): 행사를 [주최]하는 사람이나 단체 ⚫︎ 企画 (기획): 계획, 기획 ⚫︎ 運営 (운영): 운영, 관리

⚫︎ 특별한 반의어는 없습니다. 상황에 따라, 後援 (후원) 등의 단어가 관련될 수 있습니다.

この会議の主催は、国際交流協会です。 ⚫︎번역: 이 회의의 [주최]는 국제교류협회입니다. ⚫︎설명: 이 문장은 국제교류협회가 회의를 [주최]한다는 사실을 명확히 합니다.

来月の展示会は、美術館が主催します。 ⚫︎번역: 다음 달의 전시회는 미술관이 [주최]합니다. ⚫︎설명: 이 문장은 미술관이 전시회를 [주최]한다는 것을 나타냅니다.

主催는 한자어로서, 主 (주: 주된, 주요한)와 催 (최: [주최]하다, 개최하다)의 합성어입니다. 즉, 중심이 되어 어떤 일을 [주최]한다는 의미를 담고 있습니다.