参加者（さんかしゃ、sankasha）
- 참가자

参加者참가자는 행사, 모임, 대회 등 특정 활동에 参加참가하는 사람을 의미합니다. 즉, 어떤 행사에 실제로 参加참가하고 있는 사람들을 지칭하는 단어입니다. 단순히 그 행사에 관심을 갖거나 참여 의사를 밝힌 사람들과는 구별됩니다.

⚫︎ 会議の参加者は、熱心に議論に参加しました。 ・번역: 회의 참가자들은 열정적으로 토론에 참여했습니다. ⚫︎ イベントの参加者にプレゼントが配られました。 ・번역: 행사의 참가자들에게 선물이 배포되었습니다. ⚫︎ 彼は参加者の中で一番早くゴールに到着しました。 ・번역: 그는 참가자들 중에서 가장 먼저 골인 지점에 도착했습니다.

⚫︎ 주로 공식적인 자리나 문서에서 사용됩니다. ⚫︎ 특정 행사나 모임의 규모, 성격을 설명할 때 자주 사용됩니다. ⚫︎ 参加者참가자의 수를 언급하여 행사의 규모를 짐작하게 하거나, 参加者참가자의 특성을 통해 행사의 성격을 파악할 수 있습니다. ⚫︎ 회의, 강연, 콘서트, 스포츠 경기 등 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다.

⚫︎ 한자: 参加者 ⚫︎ 히라가나: さんかしゃ ⚫︎ 가타카나: (거의 사용되지 않음) ⚫︎ 일반적으로 한자로 표기하며, 参加참가(참가)라는 동사에 사람을 뜻하는 者(자)가 붙어 만들어진 단어입니다. ⚫︎ 参加참가의 한자 표기는 변하지 않지만, okurigana(おくりがな)는 단어의 맥락에 따라 달라지지 않습니다.

⚫︎ 出席者(출석자): 모임이나 행사에 출석한 사람. 参加者참가자보다 조금 더 광범위한 의미를 가질 수 있습니다. ⚫︎ メンバー(멤버): 구성원, 회원. 특정 조직이나 단체의 구성원을 지칭합니다. ⚫︎ 関係者(관계자): 관계자. 행사나 사건과 관련된 모든 사람을 포괄적으로 지칭합니다. ⚫︎ 参加者참가자 와 비슷한 의미로 사용될 수 있지만, 문맥에 따라 약간의 차이가 있을 수 있습니다.

⚫︎ 不参加者(불참가자): 参加참가하지 않은 사람, 불참자. ⚫︎ 欠席者(결석자): 출석하지 않은 사람, 결석자. (학교, 회의 등에서)

セミナーの参加者全員に資料が配布されました。 ・번역: 세미나 참가자 전원에게 자료가 배포되었습니다. ・설명: 세미나에 실제로 참여한 모든 사람에게 자료가 제공되었음을 나타냅니다.

マラソン大会の参加者は、スタートラインに集まりました。 ・번역: 마라톤 대회의 참가자들은 출발선에 모였습니다. ・설명: 마라톤 대회에 실제로 참여하는 선수들을 지칭합니다.

参加者참가자는 한자어로, 参加참가(참여하다)와 者(사람 자)의 조합으로 이루어졌습니다. 参加참가는 "어떤 일에 참여하다"라는 의미를 가지고 있으며, 者는 "사람"을 의미합니다. 따라서 参加者참가자는 "참여하는 사람"이라는 의미를 갖게 되었습니다.