Nihongo

解散(かいさん、kaisan)
- 해산

Romaji:

일본어:

Kana:

KAISAN

解散

かいさん

解散(かいさん, 로마자: kaisan)는 일본어로 "해산"라는 뜻입니다. N3 낮음 수준의 명사입니다.

의미:해산
레벨:N3 낮음
품사:명사 (名詞)
단어 이미지
관련 한자
AI 설명
의미

解散解散은 흩어지다, 해산하다, (모임, 단체 등을) 없애다, 또는 해체하다는 뜻을 가진 일본어 단어입니다. 주로 단체나 조직, 회의, 모임 등이 공식적으로 종료되거나, 구성원들이 흩어지는 상황을 묘사할 때 사용됩니다. 또한, 국회나 의회와 같은 기관이 해산될 때도 사용됩니다.

예문

⚫︎ 会議は午後5時に解散しました。 번역: 회의는 오후 5시에 해산했습니다. ⚫︎ 会社は経営不振のため解散することになりました。 번역: 회사는 경영 부진으로 인해 해산하게 되었습니다. ⚫︎ チームは試合後、解散しました。 번역: 팀은 경기 후 해산했습니다.

용법

⚫︎ 일반적으로 단체, 회의, 모임 등의 종료를 알릴 때 사용합니다. ⚫︎ 공식적인 자리에서 사용되는 경우가 많으며, 격식을 갖춘 표현입니다. ⚫︎ 주로 동사로 사용되지만, "解散命令" (해산 명령)과 같이 명사 형태로도 사용될 수 있습니다. ⚫︎ "解散する" (해산하다)와 같이 동사 형태로 가장 많이 사용됩니다.

표기

⚫︎ 한자: 解散 ⚫︎ 히라가나: かいさん ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名): "解" (해)와 "散" (산) 사이에 추가적인 오쿠리가나는 없습니다.

유의어

⚫︎ 閉会 (헤이카이): 폐회 ⚫︎ 終了 (슈료): 종료 ⚫︎ 解体 (카이타이): 해체 ⚫︎ 散会 (산카이): 흩어짐 (주로 모임이나 회의가 끝날 때 사용)

반의어

⚫︎ 結成 (켓세이): 결성 ⚫︎ 創立 (소우리츠): 창립 ⚫︎ 設立 (세츠리츠): 설립

예문 1

国会は今週中に解散する見込みです。 ・번역: 국회는 이번 주 안에 해산할 전망입니다. ・설명: 국회가 공식적으로 종료되고 새로운 선거를 준비하는 상황을 나타냅니다.

예문 2

パーティーは夜遅くに解散しました。 ・번역: 파티는 밤늦게 해산했습니다. ・설명: 파티가 공식적으로 종료되고 참석자들이 각자 흩어진 상황을 설명합니다.

어원

解 (해)는 "풀다, 열다, 해결하다"의 의미를 가지고, 散 (산)은 "흩어지다"의 의미를 가집니다. 따라서 解散은 "묶여 있던 것을 풀어서 흩어지게 하다"라는 의미를 내포하고 있습니다.

메뉴
Learn Lazily!
nihongo.cloud