驚きます（おどろきます、odorokimasu）
- 놀라다
Romaji:
일본어:
Kana:
ODORO
驚
おどろ
KI
き
き
MA
ま
ま
SU
す
す
驚きます（おどろきます, 로마자: odorokimasu）는 일본어로 "놀라다"라는 뜻입니다. N4 낮음 수준의 동사 (그룹 1)입니다.
| 의미: | 놀라다 |
| 레벨: | N4 낮음 |
| 품사: | 동사 (그룹 1) (五段動詞) |
단어 이미지
관련 한자
동사 활용
기본 활용
Romaji：odorokimasu
히라가나：おどろきます
공손형-form (ます形) | おどろきます驚きます。be surprised. |
사전형-form (辞書形) | 驚くbe surprised |
て형-form (て形) | 驚いて + <Verb> |
부정형-form (ない形) | 驚かないnot be surprised |
고급 활용
과거형-form (た形) | 驚いたbe surprisedded |
종지형-form (終止形) | 驚く。be surprised. |
조건형-form (仮定形) | 驚けばif be surprised |
의지형-form (意志形) | 驚こう !let's be surprised |
명령형-form (命令形) | 驚け !be surprised ! |
AI 설명
驚きます는 "놀라다", "깜짝 놀라다"라는 의미를 가진 일본어 동사입니다. 예상치 못한 일이나 상황에 직면했을 때 나타나는 감정을 표현할 때 사용합니다. 驚きます는 주로 긍정적, 부정적인 상황 모두에서 사용될 수 있으며, 상황에 따라 감탄이나 당황스러움을 나타낼 수 있습니다.
⚫︎ あのニュースを聞いて、とても驚きました。 번역: 그 뉴스를 듣고 매우 놀랐습니다. ⚫︎ 突然の訪問に驚きましたが、嬉しかったです。 번역: 갑작스러운 방문에 놀랐지만, 기뻤습니다. ⚫︎ 花火の音に子供が驚いて泣き出した。 번역: 불꽃놀이 소리에 아이가 놀라서 울기 시작했다.
⚫︎ 일반적으로 예기치 않은 사건, 소식, 또는 상황에 대한 반응을 표현할 때 사용합니다. ⚫︎ 감탄, 놀라움, 당황스러움을 표현하는 문맥에서 사용됩니다. ⚫︎ 驚きます의 형태는 정중한 표현으로, 격식을 갖춘 상황이나 윗사람에게 사용할 때 적합합니다. 일상적인 대화에서는 더 캐주얼한 형태를 사용할 수 있습니다. ⚫︎ 다양한 조사와 함께 사용될 수 있으며, 대상이나 이유를 나타낼 수 있습니다. (예: ~に驚きます, ~ことに驚きます)
⚫︎ 히라가나: おどろきます ⚫︎ 가타카나: (표기되지 않음) ⚫︎ 한자: 驚きます ⚫︎ 다른 표기: 없습니다. ⚫︎ 오쿠리가나(okurigana)의 변화는 없습니다.
⚫︎ びっくりします (비슷한 의미의 구어체 표현) ⚫︎ びっくりする (기본형) ⚫︎ 愕然とする (충격, 망연자실하다)
⚫︎ 안타깝게도 직접적인 반의어는 없습니다. 驚きます와 반대되는 감정을 나타내는 단어는 상황에 따라 다를 수 있습니다. 예를 들어, 무관심, 무덤덤함 등을 표현하는 단어를 사용할 수 있습니다.
プレゼントをたくさんもらって、驚きました。 ・번역: 선물을 많이 받아서 놀랐습니다. ・설명: 예상치 못한 선물에 대한 놀라움을 표현합니다.
彼の才能に驚きました。 ・번역: 그의 재능에 놀랐습니다. ・설명: 칭찬하는 긍정적인 맥락에서 사용된 驚きました의 예시입니다.
驚きます의 어원은 "어떤 일에 정신이 쏠리고, 마음이 흔들리다"라는 의미의 옛 일본어 동사 驚く (おどろく)에서 파생되었습니다. 이 동사에 정중함을 나타내는 ます형이 결합하여 驚きます가 되었습니다. 따라서 본질적으로, 驚きます는 "놀라다"라는 감정을 표현하는 동사입니다.