親友（しんゆう、shinyuu）
- 친한 친구

親友는 아주 가까운 친구, 즉 절친을 의미합니다. 단순히 아는 사이가 아니라 서로를 깊이 이해하고 신뢰하며, 기쁨과 슬픔을 함께 나누는 관계를 뜻합니다. 진정한 우정을 나타내는 단어입니다. 친한 친구를 넘어선, 깊은 유대감을 강조합니다.

⚫︎彼女は私の親友です。 번역: 그녀는 제 [절친]입니다. ⚫︎長い間親友と連絡を取っていません。 번역: 오랫동안 [절친]과 연락을 못 하고 있습니다.

⚫︎ 일반적으로 격식을 차리지 않는 편안한 상황에서 사용됩니다. ⚫︎ 친구 사이의 친밀함과 신뢰를 강조할 때 사용합니다. ⚫︎ 타인에게 자신의 친구를 소개할 때, 또는 친구에 대한 이야기를 할 때 자주 사용됩니다.

⚫︎ 한자: 親友 ⚫︎ 히라가나: しんゆう ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음 ⚫︎ 다른 표기 방법은 없습니다. 오쿠리가나(送り仮名)의 변화도 없습니다.

⚫︎ 大親友（だいしんゆう）：가장 친한 친구, 절친 중의 절친 ⚫︎ 友達（ともだち）： 친구 ⚫︎ 相棒（あいぼう）： 동료, 파트너 (우정 이상의 뉘앙스) ⚫︎ 仲良し（なかよし）： 사이 좋은 친구

⚫︎ 딱히 직접적인 반의어는 없지만, 他人（たにん: 타인) 혹은 知人（ちじん: 지인)과 같은, 친밀하지 않은 관계를 나타내는 단어와 대비될 수 있습니다.

小学校からの親友とは、今でも旅行に行きます。 ・번역: 초등학교 때부터의 [절친]과는 지금도 여행을 갑니다. ・설명: 오랜 시간 동안 변치 않는 우정을 강조하는 문장입니다.

困った時は、親友に相談するのが一番です。 ・번역: 곤란할 때는, [절친]에게 상담하는 것이 최고입니다. ・설명: 어려움을 함께 나누고 의지하는 관계임을 나타냅니다.

親友는 한자어로서, 親은 '친밀함, 가까움'을, 友는 '친구'를 의미합니다. 두 글자가 합쳐져 "아주 친한 친구"라는 뜻을 나타내게 되었습니다.