단어 상세

領収書는 물건을 구매하거나 서비스를 이용한 후에 지불한 금액에 대한 증빙으로 발급되는 문서입니다. 즉, 돈을 받았다는 사실을 증명하는 영수증과 같습니다. 이 문서에는 일반적으로 금액, 날짜, 거래 내용, 판매자 정보 등이 포함됩니다. 領収書는 회계 처리, 세금 공제, 또는 보증 등의 목적으로 사용될 수 있습니다.

⚫︎ 領収書をください。 ⚫︎ 번역: 영수증 주세요. ⚫︎ 領収書は大切に保管してください。 ⚫︎ 번역: 영수증은 소중히 보관하세요. ⚫︎ 経費精算のために領収書が必要です。 ⚫︎ 번역: 경비 처리를 위해 영수증이 필요합니다.

⚫︎ 상점, 레스토랑, 호텔 등에서 물건을 구매하거나 서비스를 이용한 후, 계산대에서 領収書를 요청할 때 사용합니다. ⚫︎ "領収書をください" (영수증 주세요)와 같이 간단하게 요청할 수 있습니다. ⚫︎ 회사나 기관에서 경비 처리를 할 때, 지출 내역을 증명하기 위해 領収書를 제출합니다. ⚫︎ 반대로, 돈을 받은 쪽에서는 돈을 받았다는 증거로 領収書를 발급합니다.

⚫︎ 한자: 領収書 ⚫︎ 히라가나: りょうしゅうしょ ⚫︎ 가타카나: (해당 없음) ⚫︎ 領収書는 일반적으로 한자로 표기되며, 히라가나로도 표기할 수 있습니다. ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)는 변경되지 않습니다.

⚫︎ 領収証 (りょうしゅうしょう): 領収書와 동일한 의미로 사용되지만, 領収証은 조금 더 격식을 갖춘 표현입니다. ⚫︎ レシート (reshiito): 영수증을 의미하는 영어 단어 "receipt"를 일본식으로 발음한 외래어입니다. 일반적으로는 領収書보다는 좀 더 캐주얼한 상황에서 사용됩니다.

⚫︎ (해당 없음) 領収書는 금전 거래의 증빙 서류이므로, 명확한 반의어를 찾기 어렵습니다.

商品を購入したので、領収書をお願いします。 ・번역: 상품을 구매했으니, 영수증 부탁드립니다. ・설명: 물건을 사고 영수증을 요청하는 상황입니다.

ホテルをチェックアウトする際に、領収書を受け取りました。 ・번역: 호텔 체크아웃 시, 영수증을 받았습니다. ・설명: 호텔에서 숙박 후 영수증을 받는 상황입니다.

領収書는 각 단어의 뜻을 조합하여 만들어진 단어입니다. 領(りょう)는 "받다, 영수하다"는 의미, 収(しゅう)는 "거두다, 수납하다"는 의미, 書(しょ)는 "서류, 문서"를 의미합니다. 따라서 領収書는 "돈을 받고 그 사실을 증명하는 문서"라는 의미를 가지게 되었습니다.