連絡先（れんらくさき、renrakusaki）
- 연락처

連絡先는 연락을 주고받을 수 있는 정보, 즉 연락처를 의미합니다. 전화번호, 이메일 주소, 주소, SNS 계정 등 연락을 취하기 위한 모든 정보를 포괄합니다. 특정 사람이나 단체에 연락하기 위해 필요한 정보를 나타냅니다.

⚫︎彼の連絡先を教えてください。 ⚫︎번역: 그의 연락처를 알려주세요. ⚫︎連絡先の変更がありましたら、お知らせください。 ⚫︎번역: 연락처에 변경 사항이 있으면 알려주세요. ⚫︎イベントの参加者に連絡先》を尋ねました。 ⚫︎번역: 이벤트 참가자들에게 연락처를 물었습니다.

⚫︎ 일상 대화나 공식적인 상황 모두에서 사용됩니다. ⚫︎ 타인에게 연락처를 묻거나, 자신의 연락처를 제공할 때 사용합니다. ⚫︎ 정보를 제공하거나 요청하는 상황에서 주로 등장합니다.

⚫︎ 일반적으로 한자, 히라가나, 가타카나 모두 사용될 수 있습니다. ⚫︎ 한자: 連絡先 ⚫︎ 히라가나: れんらくさき ⚫︎ 표기에 다른 변형은 없습니다.

⚫︎ 연락처 (연락처): 한국어에서 사용하는 단어와 동일한 의미입니다. ⚫︎ 電話番号 (denwa bangō - 전화번호): 전화로 연락하기 위한 번호 ⚫︎ メールアドレス (mēru adoresu - 이메일 주소): 이메일로 연락하기 위한 주소 ⚫︎ 住所 (jūsho - 주소): 우편이나 방문을 위한 주소.

⚫︎ 이 단어는 명확한 반의어를 가지지 않습니다. 연락처를 "제공하지 않음"과 같은 상황을 표현할 수는 있습니다.

連絡先を交換しましょう。 ⚫︎번역: 연락처를 교환합시다. ⚫︎설명: 서로 연락하기 위해 자신의 연락처를 교환하는 상황에서 사용됩니다.

イベントの参加者に連絡先を尋ねました。 ⚫︎번역: 이벤트 참가자들에게 연락처를 물었습니다. ⚫︎설명: 이벤트 관련 정보를 전달하기 위해 참가자들의 연락처를 수집하는 상황을 묘사합니다.

連絡는 "연락"을 의미하고, 先는 "곳, 장소"를 의미합니다. 따라서 連絡先는 "연락하는 곳" 혹은 "연락처"라는 의미를 가지게 되었습니다.