役所（やくしょ、yakusho）
- 관공서

役所는 한국어로 "관공서" 또는 "행정기관"을 의미합니다. 구체적으로는 국가 또는 지방 자치 단체의 행정 업무를 담당하는 기관을 지칭합니다. 役所는 시민들이 행정 서비스를 이용하고 민원을 처리하는 장소입니다. 役所는 다양한 부서로 구성되어 있으며, 각 부서별로 특정 업무를 담당합니다.

⚫︎区役所に行って、住民票を発行してもらいました。 ・번역: 구청에 가서 주민등록등본을 발급받았습니다. ⚫︎役所の手続きは少し時間がかかります。 ・번역: 관공서 절차는 조금 시간이 걸립니다. ⚫︎新しいパスポートを申請するために、役所に行かなければなりません。 ・번역: 새 여권을 신청하기 위해 관공서에 가야 합니다.

일상 대화에서 役所는 주로 행정 관련 업무에 대해 이야기할 때 사용됩니다. 예를 들어, 주민등록 관련 업무, 세금 납부, 여권 신청, 각종 증명서 발급 등과 관련된 상황에서 役所에 대한 언급이 나옵니다. "〜役所に行く" (〜관공서에 가다), "役所で手続きをする" (관공서에서 절차를 밟다)와 같은 표현으로 사용됩니다.

役所는 한자로 役所, 히라가나로 やくしょ로 표기합니다. 특별한 경우를 제외하고는 다른 표기법은 없습니다.

⚫︎ 관공서 (한국어) ⚫︎ 행정기관 (한국어)

이 단어는 특별한 반의어가 존재하지 않습니다.

来月、役所で結婚の手続きをする予定です。 ・번역: 다음 달에 관공서에서 결혼 수속을 할 예정입니다. ・설명: 결혼 관련 절차를 밟기 위해 役所에 갈 예정임을 나타냅니다.

この書類は、役所に提出してください。 ・번역: 이 서류는 관공서에 제출해주세요. ・설명: 어떤 서류를 役所에 제출해야 하는지 안내하는 문장입니다.

役所는 한자어로서, 役은 "일, 직무"를, 所는 "장소"를 의미합니다. 즉, "업무를 수행하는 장소"라는 의미로, 행정 업무를 담당하는 기관을 나타내는 단어가 되었습니다.