用意（ようい、youi）
- 준비

用意는 "준비하다"라는 뜻을 가진 일본어 동사입니다. 어떤 일이나 상황에 대비하여 필요한 것을 갖추거나, 상태를 만들거나, 마음의 준비를 하는 등의 행위를 의미합니다. 用意는 광범위하게 사용되며, 물리적인 준비뿐만 아니라 심리적인 준비, 계획, 예상 등 다양한 맥락에서 사용될 수 있습니다. 用意에는 "준비"라는 명사적인 의미도 있습니다.

⚫︎ パーティーの用意ができました。 번역: 파티 준비가 끝났습니다. ⚫︎ 旅行の用意を始めました。 번역: 여행 준비를 시작했습니다. ⚫︎ 彼はすぐに質問に答える用意ができていた。 번역: 그는 즉시 질문에 답할 준비가 되어 있었다.

⚫︎ 用意는 주로 동사로 사용되지만, "준비"라는 명사로도 사용됩니다. ⚫︎ 동사로 사용될 때는, "~を用意する" ( ~을 준비하다) 형태가 일반적입니다. 예를 들어, 식사를 用意하다, 자료를 用意하다 등. ⚫︎ 명사로 사용될 때는, "用意ができました" (준비가 되었습니다), "用意をする" (준비를 하다)와 같이 사용됩니다. ⚫︎ 상황에 따라 "〜の用意" (〜의 준비) 형태로 사용되기도 합니다. 예를 들어, "出発の用意" (출발 준비). ⚫︎ 문맥에 따라 用意는 계획, 예상, 마음가짐 등을 표현하는 데에도 사용됩니다. 예를 들어, "心の用意" (마음의 준비).

⚫︎ 한자: 用意 ⚫︎ 히라가나: ようい ⚫︎ 가타카나: 요우이 (외래어 표기 시) ⚫︎ 오쿠리가나(送り仮名)는 일반적으로 "い"로 고정됩니다. 즉, 동사활용 시에도 用意는 변하지 않습니다. 예를 들어, 用意します(준비합니다), 用意した(준비했다), 用意して(준비해서) 등.

⚫︎ 準備(じゅんび): "준비"라는 뜻으로, 用意와 유사하게 사용되지만, 좀 더 일반적인 준비라는 느낌입니다. ⚫︎ 支度(したく): "준비"라는 뜻으로, 특히 외출이나 여행 등의 준비를 의미할 때 사용됩니다. ⚫︎ 用意する의 유의어: 準備する(じゅんびする), 整える(ととのえる), 準備を整える(じゅんびをととのえる)

⚫︎ 딱히 명확한 반의어는 없지만, "준비하지 않다"라는 맥락에서는 片付ける(かたづける)(정리하다), 後始末(あとかたづけ)(뒷정리) 등이 간접적인 반의어 역할을 할 수 있습니다.

食事の用意はもうできましたか？ ・번역: 식사 준비는 벌써 다 되었나요? ・설명: 식사를 준비했는지 묻는 질문입니다.

明日、プレゼンの用意をしなければなりません。 ・번역: 내일, 프레젠테이션 준비를 해야 합니다. ・설명: 프레젠테이션을 위해 준비해야 함을 나타냅니다.

⚫︎ 用意는 한자어로, 각각의 한자는 다음과 같은 의미를 가집니다. - 用(よう): "사용하다, 쓰다, 준비하다" - 意(い): "마음, 생각, 의지" ⚫︎ 따라서, 用意는 "마음을 써서 준비하다"라는 의미를 내포하고 있습니다. 즉, 어떤 일을 위해 마음을 쓰고 필요한 것을 갖추는 행위를 나타냅니다.