防災（ぼうさい、bousai）
- 방재

防災는 일본어로, 재해에 대비하고 피해를 줄이기 위한 모든 활동을 포괄적으로 의미하는 단어입니다. 防災는 자연재해 (지진, 태풍, 홍수 등)나 인재 (화재, 사고 등)로부터 사람들의 생명과 재산을 보호하기 위한 예방, 대비, 대응, 복구 활동을 모두 포함합니다. 防災는 단순히 재난을 막는 것뿐만 아니라, 재난 발생 시 피해를 최소화하고, 재난 이후의 회복을 지원하는 것까지 아우르는 개념입니다.

⚫︎ 地震の防災対策について話し合いました。 ・번역: 지진 [防災] 대책에 대해 논의했습니다. ⚫︎ 各家庭で防災グッズを備えています。 ・번역: 각 가정에서 [防災] 용품을 구비하고 있습니다. ⚫︎ 防災訓練に参加して、避難方法を学びました。 ・번역: [防災] 훈련에 참가하여, 피난 방법을 배웠습니다.

⚫︎ 일반적으로 재난 관련 뉴스, 공공 안내, 또는 재난 대비 계획에 대해 이야기할 때 사용합니다. ⚫︎ 防災는 명사로 사용되며, 동사 "する" (하다)와 함께 사용하여 "防災する" (防災하다)와 같이 행동을 나타낼 수 있습니다. ⚫︎ 상황에 따라, "防災対策" (防災 대책), "防災グッズ" (防災 용품), "防災訓練" (防災 훈련) 등과 같이 다양한 관련 단어와 함께 사용됩니다.

⚫︎ 한자: 防災 ⚫︎ 히라가나: ぼうさい ⚫︎ 가타카나: 사용하지 않음. ⚫︎ 防災의 okurigana (送り仮名)는 변동되지 않습니다.

⚫︎ 災害対策 (재해 대책) ⚫︎ 減災 (감재 - 재해를 줄이는 것) ⚫︎ 危機管理 (위기 관리)

⚫︎ 직접적인 반의어는 없지만, 재난에 대한 무관심이나 대비 부족을 나타내는 단어들은 반대되는 의미로 볼 수 있습니다. (예: 방심, 무방비 등)

この地域では、津波に備えた防災マップが配布されています。 ・번역: 이 지역에서는, 쓰나미에 대비한 [防災] 지도가 배포되고 있습니다. ・설명: 쓰나미와 같은 재해에 대비하기 위한 防災 활동의 일환으로, 防災 맵이 배포되고 있음을 나타냅니다.

学校では、月に一度防災訓練を実施しています。 ・번역: 학교에서는, 한 달에 한 번 防災 훈련을 실시하고 있습니다. ・설명: 학교에서 정기적으로 防災 훈련을 실시하여 재해 발생 시 대처 능력을 키우는 모습을 보여줍니다.

⚫︎ 防 (보う - 막다, 방지하다) + 災 (さい - 재해, 재난) ⚫︎ 즉, 防災는 재해를 막는다는 의미를 내포하고 있습니다.