販売（はんばい、hanbai）
- 판매

販売는 상품이나 서비스를 판매하는 행위를 의미합니다. 이는 물건을 팔아 이윤을 남기는 모든 상업적 활동을 포괄하며, 판매 자체, 판매 방식, 판매를 위한 준비 등을 모두 포함합니다.

⚫︎ この商品はオンラインで販売されています。 ⚫︎ 번역: 이 상품은 온라인으로 판매되고 있습니다. ⚫︎ 新しいゲームソフトが今週から販売開始されます。 ⚫︎ 번역: 새로운 게임 소프트가 이번 주부터 판매 개시됩니다. ⚫︎ 彼は自作の絵を販売して生活している。 ⚫︎ 번역: 그는 자작 그림을 판매하며 생활하고 있다.

⚫︎ 상업 활동, 즉 물건이나 서비스의 판매와 관련된 모든 상황에서 사용됩니다. ⚫︎ 상품의 종류, 판매 채널, 판매 방식 등 다양한 상황에서 적용 가능합니다. ⚫︎ 비즈니스, 쇼핑, 마케팅 등과 관련된 대화에서 자주 등장합니다.

⚫︎ 한자: 販売 ⚫︎ 히라가나: はんばい ⚫︎ 가타카나: 판매 (외래어 표기 시) ⚫︎ 판매의 오쿠리가나(送り仮名)는 변동 없이 사용됩니다.

⚫︎ 売る (う.る): 팔다 (일반적인 동사) ⚫︎ セール (sale): 세일, 할인 판매 ⚫︎ 販売する (はんばいする): 판매하다 (동사형)

⚫︎ 購入 (こうにゅう): 구매 ⚫︎ 仕入れ (しいれ): 매입

この店は新鮮な野菜を販売しています。 ⚫︎ 번역: 이 가게는 신선한 채소를 판매하고 있습니다. ⚫︎ 설명: 신선한 채소를 판매하는 가게의 특징을 설명하는 문장입니다.

新製品の販売促進のために、特別キャンペーンを実施します。 ⚫︎ 번역: 신제품의 판매 촉진을 위해 특별 캠페인을 실시합니다. ⚫︎ 설명: 신제품 판매를 늘리기 위한 마케팅 전략을 설명하는 문장입니다.

販売는 한자어로서, 販 (はん)은 "팔다"는 뜻을, 売 (ばい)는 "팔다"는 뜻을 가지고 있습니다. 두 한자가 결합하여 "판매"라는 의미를 형성하게 되었습니다.