深夜（しんや、shinya）
- 심야

深夜심야는 밤의 매우 늦은 시간, 즉 자정 이후의 시간을 의미합니다. 보통 밤 12시부터 새벽 시간까지를 가리킵니다. 어두운 밤, 고요한 시간, 활동이 줄어드는 시간 등을 연상시키는 단어입니다.

⚫︎ 深夜に映画を観るのが好きです。 번역: 심야에 영화 보는 것을 좋아합니다. ⚫︎ 深夜バスで東京へ行きました。 번역: 심야 버스로 도쿄에 갔습니다. ⚫︎ あの店は深夜まで営業しています。 번역: 저 가게는 심야까지 영업합니다.

深夜심야는 주로 시간, 장소, 활동 등을 설명할 때 사용됩니다. 주로 밤늦은 시간이나 새벽 시간에 관련된 상황을 묘사할 때 사용하며, 구체적인 시간을 언급하기 전에 사용되는 경우가 많습니다. 예를 들어, 深夜심야 영화, 深夜심야 식당, 深夜심야 방송 등과 같이 사용됩니다.

深夜심야는 한자 深夜심야로 표기하며, 히라가나로는 しんや로 읽습니다. 다른 표기 방식은 없습니다. 오쿠리가나(送り仮名, 어미에 붙는 히라가나)의 변화도 없습니다.

⚫︎ 夜中요나카 (한밤중) ⚫︎ 真夜中마요나카 (한밤중, 자정) ⚫︎ 未明미메이 (새벽, 아직 밝아오지 않은 시간)

⚫︎ 昼히루 (낮) ⚫︎ 朝아사 (아침)

深夜심야のコンビニは静かだ。 ・번역: 심야의 편의점은 조용하다. ・설명: 늦은 밤, 편의점의 고요한 분위기를 묘사하는 문장입니다.

深夜심야ドラマは面白い。 ・번역: 심야 드라마는 재미있다. ・설명: 늦은 밤에 방송되는 드라마가 흥미롭다는 의미를 전달합니다.

深夜심야는 한자 深 (깊을 심)과 夜 (밤 야)의 조합입니다. 깊은 밤, 늦은 밤이라는 의미를 나타냅니다.