国際的な（こくさいてきな、kokusaitekina）
- 국제적이다

국제적인이라는 단어는 "국제적인, 국제적"이라는 의미를 가지고 있습니다. 여러 국가에 걸쳐 있거나 관련된 것을 나타내며, 국제적인 규모, 활동, 관계, 또는 성격을 묘사할 때 사용됩니다. 즉, 한 국가에 국한되지 않고 세계 여러 나라와 관련된 것을 의미합니다.

⚫︎ 国際的な会議 번역: 국제 회의 ⚫︎ 国際的な企業 번역: 국제적인 기업 ⚫︎ 国際的な視野を持つ 번역: 국제적인 시야를 가지다

⚫︎ 국제적인은 다양한 상황에서 사용될 수 있습니다. 예를 들어, 국제 관계, 국제 무역, 국제 행사, 국제적인 단체, 국제적인 감각, 또는 국제적인 명성을 설명할 때 사용됩니다. ⚫︎ 사람이나 사물의 특성을 설명할 때, 또는 어떤 활동이 여러 나라에 걸쳐 이루어진다는 것을 강조할 때 사용됩니다. 예를 들어, 국제적인 봉사 활동, 국제적인 문화 교류, 국제적인 교육 프로그램 등과 같은 표현을 사용할 수 있습니다.

⚫︎ 일반적으로 한자 国際的, 히라가나 こくさいてきな로 표기합니다. ⚫︎ Okurigana (送り仮名, 어미)는 な가 붙어 형용동사(형용사로 사용되는 동사)의 형태로 사용됩니다. ⚫︎ 변형으로 国際的 자체를 명사처럼 사용하기도 합니다. 예를 들어, 国際的な才能 (국제적인 재능)과 같이 사용할 수 있습니다.

⚫︎ 세계적인 (세계적인) ⚫︎ 글로벌 (글로벌) ⚫︎ 범세계적인 (범세계적인)

⚫︎ 국내의 (국내의) ⚫︎ 자국의 (자국의) ⚫︎ 지역의 (지역의)

彼は国際的な舞台で活躍している。 ・번역: 그는 국제적인 무대에서 활약하고 있다. ・설명: 그는 여러 나라에서 활동하며 국제적인 명성을 얻고 있다는 의미입니다.

この大学は国際的な交流プログラムが充実している。 ・번역: 이 대학은 국제적인 교류 프로그램이 충실하다. ・설명: 이 대학이 여러 나라의 학생들과 교류하는 프로그램을 잘 갖추고 있다는 의미입니다.

国際的은 한자어로, 国際(국제) + 的 (의, -한)의 형태로 구성됩니다. 国際는 国(나라 국) + 際(사이 제)로, "나라 사이"라는 뜻을 가지고 있으며, "여러 나라에 걸친"이라는 의미를 나타냅니다. 的은 '~의, -한'이라는 뜻의 접미사로, 명사에 붙어 형용사로 만들어 줍니다.