おねえさんはねこも好きです。
- 언니는 고양이도 좋아합니다.

おねえさんはねこも好きです。 meaning: 언니는 고양이도 좋아합니다.

⚫︎ 일본어 문장 구조는 일반적으로 주어 + (부사어) + 동사/형용사 순서로 이루어집니다. ⚫︎ 이 문장에서는 おねえさん(언니)이 주어, ねこ(고양이)가 부사어, 好きです(좋아합니다)가 동사(정확히는 형용동사)에 해당합니다.

⚫︎ は (wa)는 주제를 나타내는 조사입니다. 이 문장에서는 おねえさん(언니)이 문장의 주제임을 나타냅니다. ⚫︎ も (mo)는 " ~도"라는 뜻으로, 앞에 언급된 대상 외에 다른 대상도 해당 행위를 한다는 것을 나타냅니다. 이 문장에서는 "고양이"도 언니가 좋아하는 대상에 포함된다는 것을 의미합니다.

⚫︎ 好き (suki)는 "좋아하는"이라는 뜻의 형용동사입니다. 형용동사는 "예쁘다"와 같은 한국어 형용사와 비슷하게 명사를 수식하고, " ~이다"의 의미를 가진 조동사 だ (da)와 결합하여 사용됩니다. ⚫︎ です (desu)는 정중한 표현으로, だ (da)의 정중체입니다. ⚫︎ 따라서, 好きです (suki desu)는 "좋아합니다"라는 뜻이 됩니다.

⚫︎ 동사, 형용동사는 정중한 표현을 만들기 위해 ます (masu)를 붙일 수 있습니다. ⚫︎ 이 문장에서는 형용동사 好き (suki)에 です (desu)가 붙어 정중한 표현을 만들었습니다. ⚫︎ 예를 들어, 동사 食べます (tabemasu) - 먹습니다, 형용사 高いです (takai desu) - 비쌉니다 와 같이 사용할 수 있습니다.

⚫︎ も (mo)는 앞의 명사와 함께 사용될 수 있으며, 조사 が (ga)와 결합하여 사용될 수도 있습니다. ⚫︎ 이 경우, " ~도 ~하지만"과 같은 의미를 가지게 됩니다. ⚫︎ 이 문장에서는 직접적인 관련은 없지만, 예시로 猫が好きです (고양이를 좋아합니다) 와 같이 사용할 수 있습니다.