たった百円しかない。
- 겨우 100엔밖에 없다.

たった百円しかない。 의미: 고작 100엔 밖에 없어.

⚫︎ たった: "고작", "단지" 라는 뜻으로, 수량이나 정도가 적거나 작음을 나타냅니다. ⚫︎ 예시: ⚫︎ たった五分で終わります。 (고작 5분 만에 끝납니다.) ⚫︎ たった一人で頑張った。 (고작 혼자서 노력했다.)

⚫︎ 百円: "100엔"을 의미합니다. 일본어에서 숫자를 나타내는 방법과 단위 표현을 익히는 것이 중요합니다. ⚫︎ 예시: ⚫︎ 二百円 (200엔) ⚫︎ 千円 (1000엔) ⚫︎ 万 (만, 10,000)

⚫︎ しかない: "~밖에 없다" 라는 제한을 나타내는 표현입니다. 동사 기본형에 연결되어 사용됩니다. ⚫︎ 이 표현은 "단지 ~ 뿐이다" 라는 의미로, 다른 선택지가 없음을 강조합니다. ⚫︎ 예시: ⚫︎ 水しか飲みません。 (물밖에 안 마셔요.) ⚫︎ これしか食べられない。 (이것밖에 먹을 수 없어.)

⚫︎ 문장 구조: ⚫︎ 주어 + 시간/장소 + (조사) + 명사 + (조사) + 동사 ⚫︎ 예시: ⚫︎ 私は学校へ行きます。 (저는 학교에 갑니다.) ⚫︎ 昨日、映画を見ました。 (어제 영화를 봤어요.)

⚫︎ です: 이 문장에서는 생략되었지만, 문장을 정중하게 만드는 역할을 합니다. "입니다", "해요" 와 같은 의미를 가집니다. 일반적으로 명사, 형용동사, 형용사 뒤에 붙습니다. ⚫︎ です를 붙여 문장을 더 정중하게 만들 수 있습니다. ⚫︎ 百円しかないです。 (고작 100엔 밖에 없습니다.)