さとうさんはかぜをひいたので休みます。
- 사토 씨는 감기에 걸렸기 때문에 쉽니다.

さとうさんはかぜをひいたので休みます。 의미: 사토 씨는 감기에 걸려서 쉴 겁니다.

⚫︎ さとうさん (사토 씨) 뒤에 붙은 は는 문장의 주제를 나타내는 조사입니다. ⚫︎ 문장에서 무엇에 대해 이야기하는지 알려줍니다. ⚫︎ 예시: - 私は学生です。 (와타시는 가쿠세-데스.) - 나는 학생입니다. - これは本です。 (코레와 혼데스.) - 이것은 책입니다.

⚫︎ ひいた는 동사 ひく (걸리다, 여기서는 감기에 걸리다)의 과거형입니다. ⚫︎ 동사의 사전형과 과거형 변화를 알아야 문장의 시제를 정확하게 파악할 수 있습니다. ⚫︎ 동사 그룹에 따라 과거형 변화가 달라집니다. - 1그룹 동사 (う단 동사) : ひく -> ひいた - 2그룹 동사 (る단 동사) : 食べる -> 食べた - 3그룹 동사 (불규칙 동사) : する -> した, 来る -> 来た

⚫︎ ので는 이유나 원인을 나타내는 연결 조사입니다. ⚫︎ '~때문에, ~라서' 와 같은 의미로 사용됩니다. ⚫︎ ので의 앞에는 원인, 뒤에는 결과가 옵니다. ⚫︎ ので는 부드러운 표현이며, から보다 격식을 갖춘 표현입니다. ⚫︎ 예시: - 熱があるので、学校を休みます。 (네츠가 아루노데, 각코-오 야스미마스.) - 열이 있어서 학교를 쉽니다. - 時間がなかったので、食べませんでした。 (지칸가 나캇타노데, 타베마센데시타.) - 시간이 없었기 때문에 먹지 않았습니다.

⚫︎ 休みます는 동사 休む (쉬다)의 정중한 표현인 休みます입니다. ⚫︎ ます형은 현재형과 미래형을 모두 나타낼 수 있습니다. 문맥에 따라 해석해야 합니다. ⚫︎ 일반적으로 예의를 갖춰 말할 때 사용합니다. ⚫︎ 동사의 기본형에서 ます를 붙여 정중한 형태로 만들 수 있습니다. - 食べる (타베루 - 먹다) -> 食べます (타베마스 - 먹습니다/먹을 겁니다) - 行く (이쿠 - 가다) -> 行きます (이키마스 - 갑니다/갈 겁니다)

⚫︎ かぜをひいた에서 かぜ (감기) 뒤에 붙은 を는 목적격 조사입니다. ⚫︎ 동사의 대상, 즉 동사의 영향을 받는 대상을 나타냅니다. ⚫︎ 예시: - 本を読みます。 (혼오 요미마스.) - 책을 읽습니다. - ご飯を食べます。 (고항오 타베마스.) - 밥을 먹습니다.