彼は休むことなく通勤している。
- dia pergi kerja tanpa istirahat.

彼は休むことなく通勤している。 뜻: 그는 쉬지 않고 통근하고 있다.

⚫︎ ～ことなく은 "~하지 않고"라는 뜻으로, 동사의 부정형(ない形)에 연결되어 "～하지 않고, ～없이"라는 의미를 나타내는 표현입니다. ⚫︎ 이 표현은 문어적인 표현으로, 딱딱한 느낌을 주며 격식 있는 글이나 상황에서 사용됩니다. ⚫︎ 예시: 彼は、何も言わ**なく**、部屋を出た。 -> 彼は、何も言わ**なく**、部屋を出た。 (그는 아무 말도 **안 하고** 방을 나갔다.) - 이 문장을 ～ことなく을 사용하여 바꾸면, 彼は、何も言うこと**なく**、部屋を出た。가 됩니다. (그는 아무 말도 **없이** 방을 나갔다.) ⚫︎ 이번 문장에서는 休む의 부정형 休まない를 사용하고, 이를 다시 休むこと**なく** 형태로 변형하여 "쉬지 않고"라는 의미를 강조하고 있습니다.

⚫︎ ～ている는 동사의 て형에 접속하여, 다양한 의미를 나타냅니다. ⚫︎ 주요 의미: - 진행: 동작이 현재 진행 중임을 나타냅니다. (예: 今、ご飯を食べている。 - 지금 밥을 먹고 있다.) - 결과/상태: 과거에 일어난 동작의 결과가 현재까지 지속되는 상태를 나타냅니다. (예: 彼は結婚している。 - 그는 결혼한 상태이다.) - 습관/반복: 반복적으로 행해지는 습관적인 동작을 나타냅니다. (예: 毎日、日本語を勉強している。 - 매일 일본어를 공부하고 있다.) ⚫︎ 이번 문장에서는 通勤する (통근하다)의 て형 通勤して에 연결되어, "통근하는 행위가 현재 진행 중이거나 습관적으로 이루어지고 있음"을 나타냅니다.

⚫︎ 通勤은 "통근"이라는 뜻의 명사입니다. ⚫︎ 주로 직장이나 학교로 정기적으로 출퇴근하는 행위를 의미합니다. ⚫︎ 다른 명사와 결합하여 다양한 표현을 만들 수 있습니다. 예를 들어, 通勤ラッシュ (통근 rush - 출퇴근 시간의 혼잡), 通勤時間 (통근 시간), 通勤電車 (통근 전철) 등이 있습니다. ⚫︎ 이번 문장에서는 동사 する (하다)와 결합하여 通勤している (통근하고 있다)라는 형태로 사용되었습니다.

⚫︎ 문장의 마지막 부분에 나타나는 표현으로, 문장의 종류(평서문, 의문문, 명령문 등), 화자의 태도나 뉘앙스 등을 나타냅니다. ⚫︎ 이번 문장에서는 특별한 문말 표현이 사용되지 않았습니다. 단지 평서문의 종결 어미인 ～ている가 사용되어, 객관적인 사실을 전달하는 문장임을 알 수 있습니다. ⚫︎ N1 수준에서는 다양한 문말 표현을 이해하고 적절하게 사용하는 능력이 중요합니다. 예를 들어, ～ものだ (～하는 법이다), ～ということだ (～라는 것이다), ～ものか (～할까 보냐, 결코 ～하지 않다) 등과 같은 표현을 통해 문장의 뉘앙스를 더욱 풍부하게 표현할 수 있습니다.