きのうの天気はすずしかったです。
- 어제 날씨는 시원했습니다.

きのうの天気はすずしかったです。 의미: 어제 날씨는 시원했습니다.

⚫︎ 일본어 문장의 기본적인 구조는 주어 + (부사) + 술어의 형태를 가집니다. ⚫︎ 이 문장에서는 きのう (어제) 가 시간 부사, 天気 (날씨) 가 주어, すずしかったです (시원했습니다) 가 술어입니다. ⚫︎ は (와) 는 주제를 나타내는 조사로, 문장의 주제를 표시합니다.

⚫︎ 조사 は (와) 는 문장의 주제를 나타내는 조사입니다. ⚫︎ 문장에서 말하고자 하는 주요 내용을 표시하며, 이 문장에서는 天気 (날씨) 가 주제입니다. ⚫︎ 예를 들어, 私は学生です (와따시와 가쿠세이데스 - 나는 학생입니다) 에서 私 (와따시 - 나) 가 주제이고, は (와) 가 주제를 나타냅니다.

⚫︎ 형용사 すずしい (스즈시이 - 시원하다) 는 N5 레벨에서 중요한 형용사입니다. ⚫︎ 이 형용사의 과거형은 すずしかったです (스즈시캇타데스 - 시원했습니다) 와 같이, 어미 -い (이) 를 -かった (캇타) 로 바꾸고 です (데스) 를 붙여 표현합니다. ⚫︎ 형용사의 과거형은 과거의 상태를 나타낼 때 사용합니다. ⚫︎ 예: 暑い (아쯔이 - 덥다) -> 暑かったです (아쯔캇타데스 - 더웠습니다)

⚫︎ きのうの (키노-노) 는 명사 きのう (키노- - 어제) 와 조사 の (노) 의 결합입니다. ⚫︎ 조사 の (노) 는 앞의 명사가 뒤의 명사를 수식하는 관계를 나타냅니다. ⚫︎ 이 문장에서는 "어제의" 라는 의미로, "어제의 날씨" 를 의미합니다. ⚫︎ 예: 私の本 (와따시노 혼 - 나의 책) (나의 책)

⚫︎ 어미 です (데스) 는 문장을 정중한 표현으로 만들어줍니다. ⚫︎ N5 레벨에서 매우 중요한 표현이며, 긍정적인 서술형 문장 (예: 날씨가 좋았습니다, 저는 학생입니다) 에서 사용됩니다. ⚫︎ すずしかったです (스즈시캇타데스) 에서 です (데스) 는 과거형 형용사 すずしかった (스즈시캇타) 를 정중하게 만들어주는 역할을 합니다.