この漫画は子どもに限らず大人でも楽しめます。
- komik ini bisa dinikmati orang dewasa, tidak hanya anak-anak.

この漫画は子どもに限らず大人でも楽しめます。 meaning: 이 만화는 아이들뿐만 아니라 어른도 즐길 수 있습니다.

⚫︎ ～に限らず는 "～에 한정되지 않고, ～뿐만 아니라"라는 의미를 가지며, 어떤 대상이나 범위에 국한되지 않고 다른 대상에도 해당된다는 것을 나타낼 때 사용합니다. 주로 부정적인 내용보다는 긍정적인 내용과 함께 사용됩니다. ⚫︎ 명사, 동사 (기본형) + に限らず 형태로 사용됩니다. ⚫︎ 예시: * 平日《に限らず、週末も混んでいます。》 (평일뿐만 아니라 주말에도 붐빕니다.) * 子ども《に限らず、大人もこのゲームが好きです。》 (아이들뿐만 아니라 어른도 이 게임을 좋아합니다.) * 日本語の授業は、文法《に限らず、会話の練習も大切です。》 (일본어 수업은 문법뿐만 아니라 회화 연습도 중요합니다.)

⚫︎ ～でも는 "～라도, ～조차도"라는 의미를 가지며, 극단적인 예시나 예외적인 경우를 제시할 때 사용합니다. 또한 예상 밖의 일이나 놀라움을 나타낼 때도 사용됩니다. ⚫︎ 명사, 동사 (과거형/부정형), 형용사 (과거형/부정형) + でも 형태로 사용됩니다. ⚫︎ 예시: * 疲れていても、宿題は《でもしなくてはいけません。》 (피곤하더라도 숙제는 해야 합니다.) * これは子供《でもわかる簡単な問題です。》 (이것은 아이라도 아는 쉬운 문제입니다.) * こんなに忙しい《でも、彼はいつも笑顔です。》 (이렇게 바쁜데도 그는 항상 웃고 있습니다.)

⚫︎ 楽しめます는 동사 楽しむ의 가능형입니다. "즐길 수 있다"는 의미로, 어떤 행위나 상황이 가능하다는 것을 나타냅니다. ⚫︎ 동사의 가능형은 동사의 ます형에서 ます를 빼고, 대신에 ～れます/られます를 붙여서 만듭니다. 예외적으로, する는 できます, 来る는 来られます가 됩니다. ⚫︎ 예시: * この映画は誰でも《楽しめます。》 (이 영화는 누구라도 즐길 수 있습니다.) * 週末は友達と遊園地で《楽しめます。》 (주말에는 친구들과 놀이공원에서 즐길 수 있습니다.) * 日本語の勉強は、最初は難しいかもしれませんが、慣れれば《楽しめます。》 (일본어 공부는 처음에는 어려울 수 있지만, 익숙해지면 즐길 수 있습니다.)

⚫︎ 이 문장의 전체적인 구조는 다음과 같습니다: 주어 + 부사구 + 서술어 * 주어: この漫画は (이 만화는) * 부사구: 子どもに限らず大人でも (아이들뿐만 아니라 어른도) * 서술어: 楽しめます (즐길 수 있습니다) ⚫︎ 이 문장은 ～に限らず 와 ～でも 를 사용하여, 대상의 범위를 확장하고 있습니다. "이 만화는 아이들뿐만 아니라 어른도 즐길 수 있다"는 의미를 명확하게 전달합니다.