彼は日本語だけでなく英語も話せます。
- dia bisa bahasa Inggris, bukan hanya Jepang.

彼は日本語だけでなく英語も話せます。 의미: 그는 일본어뿐만 아니라 영어도 말할 수 있습니다.

⚫︎ **1. 접속 조사 "~뿐만 아니라 (だけでなく)"**: * ~뿐만 아니라 (だけでなく)는 '~뿐만 아니라'의 뜻으로, 앞의 내용 외에도 뒤의 내용이 추가적으로 있다는 것을 나타내는 연결 표현입니다. * 명사, 동사, 형용사, 형용동사 등 다양한 품사에 연결될 수 있으며, 문장의 연결과 강조의 기능을 합니다. * 예시: 彼は日本語だけでなく、英語も話せます。 (그는 일본어뿐만 아니라 영어도 말할 수 있습니다.) * 日本語에 연결되어, '일본어뿐만 아니라' 라는 의미를 형성합니다. ⚫︎ **2. 가능형 동사 (話せます)**: * 가능형 동사는 동사의 '능력'이나 '가능성'을 나타낼 때 사용됩니다. * 話します (말하다)의 가능형은 話せます (말할 수 있다) 입니다. * 1그룹 동사는 어미를 'e'단으로 바꾸고, 2그룹 동사는 어미를 'れ'로 바꿉니다. 3그룹 동사는 암기해야 합니다. * 예시: 彼は英語を話せます。 (그는 영어를 말할 수 있습니다.) * 話せます는 '말할 수 있다'는 능력/가능성을 표현합니다. ⚫︎ **3. 격조사 "~も" (も)**: * 격조사 も는 '~도' 라는 의미로, 앞의 내용과 마찬가지로 뒤의 내용도 해당된다는 것을 나타냅니다. * 주로 강조의 의미로 사용되며, 문장의 연결을 부드럽게 합니다. * 예시: 私も行きます。 (저도 갑니다.) * 英語も는 '영어'도 라는 의미로, '일본어뿐만 아니라 영어'를 말할 수 있다는 것을 강조합니다. ⚫︎ **4. 문장 구조 (주어 + 부사구 + 목적어 + 동사)**: * 이 문장은 전형적인 일본어 문장 구조를 따릅니다. * 彼는 주어, 日本語だけでなく英語も는 부사구, 話せます는 동사입니다. * 일본어는 주어, 목적어, 동사의 순서가 일반적이지만, 부사구와 같은 수식어구는 문장 중간이나 앞에 위치할 수 있습니다. ⚫︎ **5. 형용사/형용동사의 활용**: * 이 문장에서는 형용사나 형용동사가 직접적으로 사용되지 않았지만, 가능형 동사의 활용은 동사의 기본적인 활용과 관련이 있습니다. * 일본어의 형용사/형용동사는 문장 내에서 다양한 형태로 활용될 수 있으며, 이는 문장의 의미를 풍부하게 합니다. 예를 들어, 부정형, 과거형, 가정형 등 다양한 문법 형태를 만들 수 있습니다. * 이 문장에서는 동사의 활용을 통해 '말할 수 있다'는 가능성을 표현하고 있습니다.