おとうとはコーヒーをのみません。
- 남동생은 커피를 마시지 않습니다.

おとうとはコーヒーをのみません。 뜻: 남동생은 커피를 마시지 않습니다.

⚫︎ 일본어 문장의 기본 어순은 주어 + (부사어) + 술어입니다. ⚫︎ 이 문장에서는 おとうと(남동생)가 주어, コーヒー(커피)가 목적어, のみません(마시지 않습니다)가 술어입니다. ⚫︎ 부사어는 생략될 수도 있습니다.

⚫︎ ~は는 주제를 나타내는 조사입니다. 이 문장에서는 おとうと를 주제로 설정하고 있습니다. (남동생은) ⚫︎ ~を는 목적어를 나타내는 조사입니다. 이 문장에서는 コーヒー가 목적어입니다. (커피를) ⚫︎ ~ません는 동사의 부정형을 나타내는 표현입니다. のみます(마십니다)의 부정형입니다. (마시지 않습니다)

⚫︎ は (wa)는 문장의 주제를 나타내는 입자입니다. 주제는 문장에서 무엇에 대해 이야기하는지를 알려줍니다. ⚫︎ を (o)는 동사의 객체, 즉 목적어를 나타내는 입자입니다. 동사의 행위가 영향을 미치는 대상을 표시합니다.

⚫︎ 동사 のみます(마십니다)는 그룹 2 동사입니다. ⚫︎ のみます의 부정형은 のみません(마시지 않습니다)입니다. ⚫︎ 동사 ます형의 부정은 ます를 떼고 ません을 붙여 만듭니다.

⚫︎ おとうと는 '남동생'을 의미하는 명사입니다. ⚫︎ コーヒー는 '커피'를 의미하는 명사입니다. ⚫︎ 이 문장은 일상생활에서 어떤 행동을 하지 않는다는 것을 표현할 때 사용될 수 있습니다.