Nihongo

傾 한자 상세

레벨:N2 낮음
획수:13
필순
관련 어휘
AI 설명
기본 의미

"傾" (기울 경)은 기울다, 굽다, 쏠리다 와 같은 의미를 지닌 한자입니다. 주로 어떤 물건이나 상태가 수직에서 벗어나 한쪽으로 기울어지는 상황을 나타냅니다. 또한, 마음이나 생각 등이 한쪽으로 쏠리는 심리적인 상태를 표현할 때도 사용됩니다. 이 한자는 물리적인 기울임과 추상적인 기울임을 모두 포함하는 폭넓은 의미를 가지고 있습니다.

읽는 법

・On-yomi (音読み): ケイ ・Kun-yomi (訓読み): かたむ.く, かたむ.ける

사용 예문

⚫︎ 傾斜 (けいしゃ) Translation: 경사 ⚫︎ 傾聴 (けいちょう) Translation: 경청 ⚫︎ 家が傾く (いえがかたむく) Translation: 집이 기울다

모국어와의 대응

이 한자는 한국 한자음 "경"에 해당합니다. 한국어에서도 "경"은 기울다, 굽다 와 관련된 의미를 나타내는 단어에 사용됩니다. 예를 들어, 傾斜는 한국어로 "경사"와 같이, 傾聴는 "경청"과 같이 대응됩니다. 이처럼 한자 "傾"은 한국어에서 유사한 의미와 용법으로 사용되는 경우가 많습니다.

어원과 형성

"傾"은 사람이 벼를 옆으로 기울이는 모습을 본떠 만든 한자로 추정됩니다. 왼쪽에 있는 人 (사람 인)은 사람을, 오른쪽에 있는 頃 (잠시 경)은 벼 이삭이 바람에 기울어지는 모양을 나타내는 부분으로 해석됩니다. 즉, 사람의 힘으로 벼를 기울이는 모습에서 "기울다"라는 의미가 파생된 것으로 볼 수 있습니다. 이러한 형성 과정을 통해 "傾"은 기울임, 굽음, 쏠림 등의 의미를 가지게 되었습니다.

메뉴