"副"는 주된 것, 즉 '메인'에 따라 '보조하는', '부차적인' 또는 '두 번째'라는 의미를 가지고 있습니다. 이것은 어떤 역할이나 위치가 주요 역할의 뒤를 받치거나 돕는다는 뉘앙스를 담고 있습니다. '메인'이 아닌 '보조'의 역할을 나타낼 때 주로 사용됩니다.

・On-yomi (音読み): ふく (fuku) ・Kun-yomi (訓読み): 없음 (해당 훈독 없음)

⚫︎ 副社長（ふくしゃちょう） Translation: 부사장 ⚫︎ 副作用（ふくさよう） Translation: 부작용 ⚫︎ 副音声（ふくおんせい） Translation: 부음성

이 한자는 한국어의 '부(副)'와 유사한 의미와 용법으로 사용됩니다. 한국어의 '부(副)' 역시 '부(副)'의 의미를 공유하며, 여러 단어에서 동일한 한자를 사용합니다. 예를 들어, '부사장', '부작용'과 같이 일본어와 거의 동일한 단어를 사용합니다.

"副"는 형성 문자입니다. 左側의 '刂'(칼 도, りっとう - rìddó)는 칼을 의미하며, 오른쪽의 '畐' (복)은 가득 차다, 풍족하다는 의미를 가집니다. 원래는 '畐'의 의미를 보조하는 의미로 사용되었으며, 후에 '보조하다', '두 번째'의 의미로 파생되었습니다. '刂'가 더해져, 주요 역할을 보조하는 역할을 나타내는 한자로 발전했습니다. 副 자체가 주요한 역할의 곁에서 돕는다는 의미를 시각적으로 보여줍니다.