埋는 "묻다," "매장하다," 또는 "채우다"라는 기본적인 의미를 가지고 있습니다. 땅 속에 무언가를 넣거나 덮어서 보이지 않게 만드는 행위를 나타냅니다. 또한, 어떤 공간을 채우거나 덮는다는 의미로도 사용될 수 있습니다.

・On-yomi (音読み): マイ ・Kun-yomi (訓読み): う-める、う-まる

⚫︎ 土に埋める Translation: 땅에 묻다. ⚫︎ 地雷を埋める Translation: 지뢰를 매설하다. ⚫︎ 傷を埋める Translation: 상처를 메우다 (채우다).

埋는 형성문자입니다. 형성 문자는 의미를 나타내는 부분과 소리를 나타내는 부분으로 구성됩니다. 이 한자의 경우, 흙을 뜻하는 土 (つち)와 소리를 나타내는 里 (り)가 결합하여 만들어졌습니다. 里는 원래 "마을"을 뜻하지만, 여기서는 소리 요소로 작용하여 "묻다"라는 의미를 가진 埋의 소리를 나타냅니다. 흙(土) 속에 무엇인가를 묻는(埋) 행위를 연상시키는 문자입니다.