"将"은 주로 "장수" 또는 "이끌다"라는 핵심 의미를 가집니다. 군대를 지휘하는 장수, 미래를 내다보는 능력, 혹은 무언가를 이끄는 리더십의 이미지를 내포합니다. 또한, "가져올 것"이나 "다가올 것"과 같이 미래 지향적인 의미도 포함합니다.

・On-yomi (音読み): 쇼ー ・Kun-yomi (訓読み): まさ (masu: ます)

⚫︎ 将軍 Translation: 장군 ⚫︎ 将棋 Translation: 장기 (일본 장기) ⚫︎ 将来 Translation: 장래, 미래

"将"은 원래 고대 중국에서 "병사"를 뜻하는 "爿" (병상)과 "寸" (마디 촌)이 결합된 형태였습니다. "寸"은 손을 나타내며, 병사를 지휘하는 모습을 형상화하여 "이끌다" 또는 "장수"의 의미를 갖게 되었습니다. 점차적으로 군대를 지휘하는 장수의 이미지를 넘어 미래를 이끌어가는 능력, 즉 "장래"와 같은 미래 지향적인 의미로 확장되었습니다.