"島"는 일본의 지형에서 바다나 강, 호수 등에 둘러싸인 육지인 "섬"을 의미합니다. 島는 고립된 땅, 즉 물로 둘러싸여 다른 육지와 연결되지 않은 땅을 나타내는 핵심적인 의미를 가지고 있습니다. 이 한자는 지리적 개념을 넘어, 고립, 분리, 특정 집단이나 장소를 비유하는 데에도 사용될 수 있습니다.

・On-yomi (音読み): トウ (tou) ・Kun-yomi (訓読み): しま (shima)

⚫︎ 島国 (shima-guni) Translation: 섬나라 (island country) ⚫︎ 島民 (toumin) Translation: 섬 주민 (island residents) ⚫︎ 小島 (ko-shima) Translation: 작은 섬 (small island)

島의 옛 형태는 "山" (산)과 "鳥" (새)가 결합된 형태였습니다. 원래는 산에 새가 있는 모습을 나타내어 산에 사는 새를 의미했으나, 후에 의미가 확장되어 "섬"을 나타내는 한자로 사용되게 되었습니다. 즉, 산과 새의 결합을 통해 고립된 땅이라는 의미를 표현하게 되었고, 지리적인 "섬"의 개념으로 굳어졌습니다.