弱 은 약하다, 즉 힘이 없다, 연약하다는 기본적인 의미를 가지고 있습니다. 이것은 육체적인 힘의 부족뿐만 아니라 정신적인 강인함의 부족, 또는 어떤 대상의 취약성을 나타낼 때 사용됩니다. 또한, 수량이나 정도가 적거나 부족하다는 의미로도 확장되어 사용됩니다.

・On-yomi (音読み): ジャク (jaku) ・Kun-yomi (訓読み): よわ.い (yowa.i) - 약하다

⚫︎ 体力弱 Translation: 체력 약함 ⚫︎ 精神弱 Translation: 정신력 약함 ⚫︎ 弱点 Translation: 약점

弱 은 나약함을 나타내는 한자입니다. 이 글자는 원래 弓 (활 궁)과 冫 (얼음 이)의 조합으로, 활이 얼음처럼 약하다는 의미를 나타냈습니다. 시간이 지나면서, 弓 부분은 夕 (저녁 석)으로 변형되었고, 전체적으로는 약함, 쇠퇴, 취약함을 나타내는 글자로 굳어졌습니다. 이러한 형성은 물리적인 약함뿐만 아니라, 정신적인 약함, 수량의 부족 등 다양한 의미로 확장되었습니다.