"駅"은 "역" 또는 "정거장"을 의미합니다. 교통 수단, 특히 기차나 전철이 멈춰 서서 승객을 태우고 내리는 장소를 나타냅니다. 또한, 이 단어는 단순히 물리적인 장소뿐만 아니라, 그곳에서 일어나는 활동, 즉 이동, 만남, 출발과 도착과 관련된 모든 것을 포괄하는 개념을 내포합니다.

・On-yomi (音読み): エキ (eki) ・Kun-yomi (訓読み): 없음

⚫︎駅駅に着（つ）きました。 Translation: 역에 도착했습니다. ⚫︎近（ちか）くの駅駅まで歩（ある）いて行（い）きましょう。 Translation: 근처 역까지 걸어갑시다. ⚫︎東京東京駅駅で新幹線（しんかんせん）に乗（の）ります。 Translation: 도쿄역에서 신칸센을 탑니다.

駅의 원래 형태는 驛입니다. 驛은 원래 말(馬)이 교대하는 곳, 즉 말을 갈아타거나 잠시 쉬어가는 역참을 의미했습니다. 시간이 흐르면서, 역참은 교통과 관련된 모든 시설을 포괄하는 의미로 확장되었고, 현대 일본어에서는 기차역이나 전철역과 같은 의미로 사용됩니다. 글자 자체는 흙(土)과 말(馬)이 결합된 형태입니다. 즉, "말이 머무는 흙(땅)"이라는 의미를 내포하고 있으며, 이는 역의 기능을 시사합니다.