柔는 부드러움, 유연함, 유약함을 나타내는 한자입니다. 단단하거나 뻣뻣한 것과는 반대되는 성질을 의미하며, 상황에 따라 '관대함'이나 '온화함'과 같은 긍정적인 의미로도 사용됩니다. 핵심은 융통성과 적응력, 그리고 타협할 수 있는 여지를 뜻합니다.

・On-yomi (音読み): じゅう (jū), にゅう (nyū) ・Kun-yomi (訓読み): やわ（らかい） (yawa(rakai))

⚫︎ 柔道 (じゅうどう) Translation: 유도 ⚫︎ 柔軟 (じゅうなん) Translation: 유연함, 융통성 ⚫︎ 柔和 (にゅうわ) Translation: 온화함, 부드러움

柔는 나무 木(き, 나무 목)과 矛(ほこ, 창 모)가 결합된 형성자입니다. 矛는 본래 날카로운 무기를 의미하지만, 여기서는 "나무"와 결합하여 딱딱하지 않고 유연한 나무, 즉 굽힐 수 있는 성질을 강조합니다. 즉, 나무처럼 부드러운 성질을 가진다는 의미에서 '부드럽다'는 의미를 가지게 되었습니다.