測은 "재다", "측정하다", "헤아리다"와 같은 기본적인 의미를 가지고 있습니다. 주로 길이, 넓이, 깊이, 양, 정도 등을 측정하거나 가늠하는 행위를 나타냅니다. 이 외에도, 추측하거나 예측하는 뉘앙스도 포함합니다.

・On-yomi (音読み): ソク(soku) ・Kun-yomi (訓読み): はか-る(haka-ru)

⚫︎ 水深を測る。 Translation: 수심을 재다. (수심을 측정하다.) ⚫︎ 距離を測る。 Translation: 거리를 재다. (거리를 측정하다.) ⚫︎ 将来を測る。 Translation: 미래를 예측하다. (미래를 가늠하다.)

測은 형성된 한자의 일종인 형성문자입니다. ⚫︎水(물 수) + 則(법칙 칙)의 결합으로 이루어져 있습니다. ⚫︎ 물의 깊이를 "재다"는 의미에서 시작되어, 則(법칙)의 개념이 더해져, "규칙에 따라 측정하다"는 의미로 확장되었습니다.