"략" (略)은 "생략하다", "간략하게 하다", "대략"과 같은 의미를 가지고 있습니다. 기본적으로는 어떤 것을 "줄이다"거나 "간단하게 한다"는 의미를 내포하고 있으며, 복잡하거나 불필요한 부분을 덜어내고 핵심만 남기는 상황을 나타냅니다. 또한, "대략적인" 의미로, 정확하지 않지만 큰 틀에서 파악하는 것을 의미하기도 합니다.

・On-yomi (音読み): 略 - りゃく (ryaku) ・Kun-yomi (訓読み): 略 - はぶ（く） (habuku)

⚫︎ 簡略する Translation: 간략하게 하다 (kanryaku suru: to simplify) ⚫︎ 概略 Translation: 개략 (gairyaku: outline, summary) ⚫︎ 今週の予定を略する Translation: 이번 주 일정을 생략하다 (konshuu no yotei wo ryaku suru: to omit this week's schedule)

이 한자는 한국어의 한자와 대응되는 부분이 있습니다. 한국어에서 "약"으로 발음되며, "생략(生略)", "개략(概略)", "간략(簡略)" 등과 같이 비슷한 의미로 사용되는 단어들이 있습니다.

略는 형성문자로, 禾 (벼 화) + 彖 (돼지 단) + 寸 (마디 촌)의 결합으로 이루어졌습니다. 禾는 곡물을, 彖은 돼지를, 寸은 치수를 의미하며, 처음에는 곡물의 양을 줄이거나 측량하는 것과 관련된 의미로 사용되었습니다. 이후 "간략하게 하다"는 의미로 확장되었습니다.