"硬"은 단단함, 굳음, 뻣뻣함의 의미를 나타내는 한자입니다. 사물의 물리적인 단단함뿐만 아니라, 태도나 성격의 강직함, 굳건함 등을 표현할 때도 사용됩니다. 핵심은 변하지 않는, 저항력이 있는 상태를 의미합니다.

・On-yomi (音読み): コウ (kou) ・Kun-yomi (訓読み): かた[い] (kata[i])

⚫︎ 硬いパン Translation: 딱딱한 빵 ⚫︎ 硬貨 Translation: 동전 ⚫︎ 態度が硬い Translation: 태도가 굳다 (딱딱하다)

"硬"은 石(돌 석)과 更(고칠 경)이 합쳐져 만들어진 형성자입니다. 石은 돌을, 更은 "다시" 또는 "바뀌다"의 의미를 나타냅니다. 따라서 "硬"은 돌처럼 단단하게 굳어진 상태, 변하지 않는 상태를 의미하게 되었습니다. 돌과 같이 단단하고 변하지 않는 특성을 나타내는 데서 유래되었습니다.