績는 주로 "실을 잣다", "공적", "업적" 등의 의미를 가지고 있습니다. 실을 잣는 행위에서 유래하여, 일의 결과, 성과, 또는 업적을 나타내는 데 사용됩니다. 긍정적인 의미로, 노력의 결과나 훌륭한 결과를 강조할 때 자주 사용됩니다.

・On-yomi (音読み): 세키 (せき) ・Kun-yomi (訓読み): none

⚫︎ 成績（せいせき） Translation: 성적 (성적) ⚫︎ 実績（じっせき） Translation: 실적 (실적) ⚫︎ 業績（ぎょうせき） Translation: 업적 (업적)

이 한자는 한국 한자음과 상당히 유사한 발음을 가지며, 의미적으로도 많은 유사성을 보입니다. 예를 들어, • 成績는 한국어의 "성적"과 동일하게 사용됩니다. • 実績은 한국어의 "실적"과, • 業績은 한국어의 "업적"과 대응됩니다.

績은 실 사(糸) 변에 벼슬 벼(責)를 결합하여 만들어졌습니다. 糸는 실을 의미하며, 責는 책임, 임무, 평가를 의미합니다. 이 두 요소가 결합하여 "실을 잣는 일" 또는 "성과를 평가하다"는 의미를 나타내게 되었습니다. 즉, 績은 끈기 있게 실을 잣는 행위가 마치 노력의 결과나 업적과 같다는 비유에서 유래된 것으로 볼 수 있습니다. 糸를 통해 '실'과 관련된 일, 즉 '실을 잣는 행위'를 나타내고, 責를 통해 '성과'나 '업적'의 의미를 강조합니다.