"肯"은 기본적으로 "긍정하다," "동의하다," "인정하다"와 같은 긍정적인 의미를 내포하고 있습니다. 무언가를 받아들이고 찬성하는 태도를 나타내며, 긍정적인 답변이나 승인을 의미합니다. 또한, "기꺼이" 혹은 "선뜻"과 같이 자발적이고 적극적인 의지를 나타내는 뉘앙스도 포함하고 있습니다.

・On-yomi (音読み): こう ・Kun-yomi (訓読み): うけが-う

⚫︎ 彼は私の提案を肯[肯]定した。 Translation: 그는 나의 제안을 긍정했다. ⚫︎ その申し出を肯[肯]諾する。 Translation: 그 제안을 승낙하다. ⚫︎ 肯[肯]定的な返事をする。 Translation: 긍정적인 대답을 하다.

"肯"은 형부(形部)와 성부(聲部)로 이루어진 형성(形聲) 문자입니다. • 형부(形部): 肉(고기 육) • 성부(聲部): 丐(빌 개) "肉"은 원래 살, 몸을 의미하며, "丐"는 소리를 나타냅니다. 따라서 "肯"은 원래 몸이 튼튼하다는 의미에서 시작되어, 이후 "견고하다," "정직하다," "동의하다"와 같은 긍정적인 의미로 발전했습니다.