"跡" (あと)는 어떤 것의 "흔적" 또는 "자취"를 나타내는 기본적인 의미를 가지고 있습니다. 이것은 어떤 사건, 사람, 또는 사물이 지나간 후 남겨진 표식이나 증거를 의미합니다. 단순히 물리적인 흔적뿐만 아니라, 기억이나 경험과 관련된 추상적인 흔적도 포함할 수 있습니다. 跡는 시간의 흐름 속에서 무언가가 존재했음을 보여주는 중요한 정보를 담고 있습니다.

・On-yomi (音読み): 세키 (せき) ・Kun-yomi (訓読み): あと (ato)

⚫︎ 足跡 (あしあと) 번역: 발자국 ⚫︎ 事件の跡 (じけんのあと) 번역: 사건의 흔적 ⚫︎ 昔の面影を 跡(むかしのおもかげをあと) 번역: 옛 모습을 되새기다

(해당 없음)

"跡" (あと)는 형성된 한자입니다. ⚫︎ ⻊ (발 족)과 斤 (도끼 근)의 결합으로 추정됩니다. ⚫︎ ⻊ (발 족)은 발의 의미를 나타내고, 斤 (도끼 근)은 자르다, 또는 새기다와 같은 의미를 내포합니다. ⚫︎ 따라서, 跡은 발자국이나, 무언가를 새겨서 남긴 흔적을 의미하는 것으로 이해할 수 있습니다.