軟(연)은 "부드럽다," "유연하다," 또는 "약하다"는 뜻을 나타냅니다. 주로 단단하지 않고 쉽게 변형되거나 휘어지는 성질을 표현할 때 사용되며, 물리적인 속성뿐 아니라 비유적인 표현으로도 사용됩니다. 예를 들어, 軟은 "부드러운 성격"이나 "유연한 태도"와 같은 의미로 사용될 수 있습니다.

・ On-yomi (음독): 　　・なん (nan) ・ Kun-yomi (훈독): 　　・やわ（らか） (yawa(raka))

⚫︎ 柔軟軟性(じゅうなんせい - juunansei) 　　번역: 유연성 ⚫︎ 軟軟らかいパン(やわらかいパン - yawarakai pan) 　　번역: 부드러운 빵 ⚫︎ 軟軟弱な態度(なんじゃくなたいど - nanjaku na taido) 　　번역: 연약한 태도

軟(연)은 형성 문자입니다. 左側 (왼쪽)의 車 (수레 거, 차) + 右側 (오른쪽)의 欠 (하품 흠)으로 구성됩니다. 차(車)는 원래 수레를 의미했지만, 여기서는 '움직이다' 혹은 '변하다'는 의미로 사용되었습니다. 欠 (하품 흠)은 '부족하다'나 '약하다'는 뜻을 가지고 있습니다. 이 두 요소가 합쳐져서 "부드럽고 쉽게 변화하는 것" 즉, "부드러움"을 나타내는 문자를 형성했습니다. 즉, 軟은 수레처럼 움직이고, 약하고 부드러운 특징을 가진 대상을 의미하게 된 것입니다.