Nihongo

造 한자 상세

레벨:N2 높음
획수:10
필순
관련 어휘
AI 설명
기본 의미

"造"는 "만들다", "제작하다", "건설하다"와 같은 의미를 가진 한자입니다. 무에서 유를 창조하는 행위, 즉 어떤 것을 만들어내는 근본적인 의미를 내포하고 있습니다. 이는 단순한 생산뿐 아니라, 건축, 예술, 계획 등 다양한 분야에서 사용될 수 있습니다. 는 계획을 세우고, 재료를 사용하여 형체를 만들고, 결과를 만들어내는 일련의 과정을 포괄하는 의미를 가집니다.

읽는 법

・On-yomi (音読み): ゾウ ・Kun-yomi (訓読み): つくる

사용 예문

⚫︎ 建造物(けんぞうぶつ) Translation: 건축물, 건물 ⚫︎ 製造(せいぞう) Translation: 제조 ⚫︎ 創造(そうぞう) Translation: 창조

모국어와의 대응

이 한자는 한국어의 한자어와 밀접한 관련이 있습니다. ⚫︎ 한국어의 "조" 음을 가진 단어들은 이 한자와 관련이 있습니다. 예를 들어, "제조(製造)"는 일본어 製造(せいぞう)와 동일한 의미를 가지며, "창조(創造)" 역시 일본어 創造(そうぞう)와 같은 맥락으로 사용됩니다. ⚫︎ 한국어의 "만들다"라는 동사에 해당하는 의미를 가지는 경우도 있습니다.

어원과 형성

는 형성(形聲) 문자입니다. ⚫︎ 辶(착/착) (달릴 착) : 원래 "가다"를 의미하는 부수입니다. ⚫︎ 告 (고할 고) : 소리를 나타내는 부분으로, "알리다" 또는 "고하다"의 의미를 가지고 있습니다. 결합하여 "가서 만들다" 또는 "만들어 알리다"라는 의미를 나타냅니다. 즉, 재료를 가지고 어떤 형태를 만들어 내는 행위를 나타내는 한자입니다. 이 한자는 오랜 기간 동안 변화를 거쳐 현재의 형태가 되었습니다.

메뉴