雇는 사람을 "고용하다", 즉 "직원으로 삼다"는 기본 의미를 가지고 있습니다. 이는 어떤 일이나 서비스를 제공하도록 사람을 계약하고, 그 대가로 임금을 지불하는 행위를 포괄합니다. 雇는 단순히 일자리를 제공하는 것뿐만 아니라, 그 관계를 설정하고 유지하는 것과 관련된 다양한 측면을 나타냅니다.

・On-yomi (音読み): コ (ko) ・Kun-yomi (訓読み): やと（う） (yato(u)) - 고용하다

⚫︎ 会社は新しい社員を雇った。 Translation: 회사는 새로운 사원을 고용했다. ⚫︎ アルバイトを雇う。 Translation: 아르바이트생을 고용하다. ⚫︎ 彼は家政婦を雇って家事を頼んでいる。 Translation: 그는 가정부를 고용해서 가사를 부탁하고 있다.

雇의 형성 과정을 살펴보면, 雇는 형성 문자입니다. ⺁(宀)는 "집"을, 그리고 隹(추)는 "새"를 의미하는 부수입니다. 隹(추)는 원래 "새"를 의미하지만, "멈추다" 또는 "머무르다"는 의미로도 사용되었습니다. 雇는 이러한 부수들의 결합으로, "집 안에 사람을 머물게 하다"는 의미에서 "고용하다"는 뜻으로 발전했습니다. 즉, 집(宀) 안에 사람(雇)을 묶어두고 일을 시킨다는 의미를 함축하고 있습니다.