Nihongo

交 한자 상세

레벨:N3 낮음
획수:6
필순
관련 어휘
AI 설명
기본 의미

"交"는 서로 "섞이다", "교차하다", "만나다"와 같은 의미를 가지고 있습니다. 둘 이상의 요소가 서로 관련되거나 연결되는 상황을 나타내는 데 사용됩니다. 즉, 무언가가 서로 통하고, 얽히고, 상호 작용하는 것을 표현하는 핵심적인 의미를 담고 있습니다. 또한, "교환하다"나 "사귀다"와 같은 사회적인 관계를 나타내는 데에도 사용됩니다.

읽는 법

・On-yomi (音読み): こう (kō) ・Kun-yomi (訓読み): まじる (maji.ru), まじわる (maji.waru)

사용 예문

⚫︎交通(こうつう) Translation: 교통 (교통) - traffic, transportation ⚫︎交換(こうかん) Translation: 교환 (교환) - exchange ⚫︎友達と[交]わる(ともだちと[交交]わる) Translation: 친구와 사귀다 (친구와 사귀다) - to befriend someone, to associate with friends

어원과 형성

"交"는 원래 두 개의 "十" (십, ten) 자가 서로 겹쳐진 형태에서 유래되었습니다. 이것은 두 개의 선이 서로 교차하고 만나는 모습을 나타냅니다. 고대에는 손잡이가 달린 칼이나 창과 같은 무기를 나타내는 그림 문자였을 가능성도 있습니다. 이처럼, "交"는 처음에는 물리적인 교차를 의미했지만, 시간이 지나면서 사람 간의 관계, 의견의 교환 등과 같이 추상적인 의미로 확장되었습니다.

메뉴