"件"은 "일, 사건, 건"과 같이 어떤 대상이나 내용을 세는 단위, 또는 관련된 사건이나 사실 자체를 의미합니다. 무언가를 지칭하는 일반적인 용도로 사용되며, 주로 문서, 사건, 물건 등과 관련하여 쓰입니다.

・On-yomi (音読み): ケン ・Kun-yomi (訓読み): くだん

⚫︎ 事件件 Translation: 사건 ⚫︎ あの件については、もう解決しました。 Translation: 그 일에 대해서는, 이제 해결되었습니다. ⚫︎ 添付件名 Translation: 첨부 파일명

"件"은 사람이 물건을 들고 있는 모습을 본떠 만든 한자입니다. 왼편의 "人(사람 인)"과 오른편의 "牛(소 우)"를 결합하여, 소를 붙잡고 있는 사람의 모습에서 비롯되었다고 합니다. 이후, "일, 사건" 등과 관련된 의미로 확장되어 사용되었습니다.