伝는 기본적으로 "전하다" 또는 "전달하다"라는 의미를 가지고 있습니다. 이것은 어떤 정보, 물건, 감정 등을 한 사람이나 장소에서 다른 사람이나 장소로 이동시키는 행위를 나타냅니다. 또한, "전해지다"라는 수동적인 의미, 즉 "알려지다" 또는 "유명해지다"라는 의미도 포함합니다. 伝는 정보의 전달, 소식의 전달, 그리고 무언가를 다음 세대에게 "전수하다"라는 의미로 폭넓게 사용됩니다.

・On-yomi (音読み): 덴 (den) ・Kun-yomi (訓読み): つた（わる）(tsuta(waru)), つた（える）(tsuta(eru))

⚫︎ 伝言（でんごん） Translation: 전언, 전달 ⚫︎ 伝統（でんとう） Translation: 전통 ⚫︎ 伝える（つたえる） Translation: 전하다, 전달하다

이 한자는 한국어의 한자어와 상당한 연관성을 가지고 있습니다. 예를 들어 "전달(傳達)", "전통(傳統)", "전래(傳來)" 등과 같이 한국어에서도 伝가 포함된 단어들을 흔히 사용합니다. 한국어 한자 "전(傳)"과 거의 동일한 의미와 사용법을 공유합니다.

伝는 사람이 정보를 전달하는 모습을 형상화한 회의자(会意字)입니다. 왼쪽에 있는 사람 인(人)과 오른쪽에 있는 전(專)이 결합된 형태입니다. 전(專)은 "오로지" 또는 "전념하다"라는 뜻으로, 여기서는 "집중해서 정보를 전달하다"라는 의미를 나타냅니다. 따라서 伝는 "사람이 집중해서 정보를 전달하는 행위"를 나타내며, 시간이 지나면서 "전달하다"라는 의미로 굳어졌습니다.