"여"는 余는 주로 "남다", "나머지", "나", "나머지"와 같은 의미를 나타내는 한자입니다. 주로 무언가에서 남거나 초과된 부분, 또는 자신을 지칭할 때 사용됩니다. 또한, "나"를 겸손하게 표현하는 데 사용되기도 합니다.

・On-yomi (音読み): ヨ (yo) ・Kun-yomi (訓読み): あま(る) (ama(ru) - to remain, to be left over), あま(り) (ama(ri) - the rest, excess)

⚫︎ 余暇 (요카) Translation: 여가, 남는 시간 ⚫︎ 余計 (요케이) Translation: 여분, 불필요함 ⚫︎ 余は私です。(余はわたしです。) Translation: 저는 저입니다. (I am I.) (고어체)

余는 본래 "나"를 의미하는 한자였습니다. 쌀을 의미하는 곡물(人)을 저장하는 창고(八)에 곡물이 넘치는 모습에서 유래하여, "넘치다" 또는 "나머지"라는 의미를 가지게 되었습니다. 시간이 지나면서 "나" 자신을 지칭하는 데에도 사용되게 되었습니다.