"값" 또는 "가치"라는 의미를 가지고 있습니다. 무언가의 가격, 가치, 또는 평가를 나타낼 때 사용됩니다. 또한, "가치가 있다" 또는 "~에 상당하다"와 같은 추상적인 의미로도 확장되어 사용됩니다. 値는 물질적인 것뿐만 아니라, 추상적인 가치에도 적용될 수 있습니다.

・On-yomi (音読み): チ (chi) ・Kun-yomi (訓読み): あたい (atai)

⚫︎この商品の値段は高いです。 Translation: 이 상품의 가격은 비쌉니다. ⚫︎あの絵は値打ちがある。 Translation: 저 그림은 가치가 있다. ⚫︎株値が上がった。 Translation: 주가가 올랐다.

値는 형성 문자로, 사람 인(人)과 곧을 직(直)이 합쳐져 만들어졌습니다. 원래는 "사람의 정직함"을 나타내는 데서 시작되었으며, 이후 "평가하다" 또는 "가치"의 의미로 확장되었습니다. 곧다는 것은 정직하고 올바르다는 의미이며, 이는 가치 평가의 기준이 될 수 있습니다.