Nihongo

働 한자 상세

레벨:N3 낮음
획수:13
필순
관련 어휘
AI 설명
기본 의미

"働"은 일하다, 노동하다, 작업하다와 같이 "일"과 관련된 기본적인 의미를 가지고 있습니다. 이 한자는 육체적 또는 정신적인 노력을 기울여 어떤 일을 수행하는 행위를 나타냅니다. 단순히 활동하는 것 이상으로, 목적을 가지고 에너지를 쏟아 붓는 것을 의미합니다.

읽는 법

・On-yomi (音読み): ドウ ・Kun-yomi (訓読み): はたら(く)

사용 예문

⚫︎ 働きます。 Translation: 일합니다. ⚫︎ 仕事で働いています。 Translation: 직장에서 일하고 있습니다. ⚫︎ 一生懸命《はたらはたらいて、お金を貯めました。》 Translation: 열심히 일해서 돈을 모았습니다.

모국어와의 대응

이 부분에 대한 정보가 부족합니다.

어원과 형성

"働"은 형성 문자입니다. "人" (사람 인)과 "重" (무거울 중)의 결합으로 이루어져 있습니다. "人"은 사람을 나타내고, "重"은 무거운 짐을 지는 것을 의미합니다. 따라서, "働"은 사람이 무거운 짐을 지고 일하는 모습, 즉 "노동"의 의미를 나타내도록 만들어졌습니다. 이러한 구성은 노동의 어려움과 노력을 강조하는 것으로 해석될 수 있습니다.

메뉴