判은 판단하다, 분별하다, 결정하다, 또는 나누다의 의미를 가지고 있습니다. 기본적으로는 "구분하다"거나 "정하다"는 핵심적인 의미를 내포하고 있습니다. 이는 사물의 옳고 그름을 가리거나, 어떤 사항에 대한 결정을 내리는 행위를 나타냅니다. 또한, 문서나 기록과 관련된 의미로도 사용됩니다.

・On-yomi (音読み): ハン ・Kun-yomi (訓読み): わか(る), さだ(める)

⚫︎ 判断（はんだん） Translation: 판단 ⚫︎ 判決（はんけつ） Translation: 판결 ⚫︎ 裁判（さいばん） Translation: 재판 (법정에서의 판단, 재판)

判은 칼을 쥔 손을 본떠 만든 글자입니다. 卩（절, 병부 절）은 무릎 꿇은 사람의 형상을 나타내며, 刀（도, 칼 도）는 칼을 의미합니다. 이러한 구성은 "칼로 나누다"는 의미에서 시작하여, "구분하다", "판단하다"는 의미로 확장되었습니다. 칼로 무언가를 나누어 구분하는 행위를 통해, 옳고 그름을 가리고 판단하는 행위를 연상하도록 합니다.