Nihongo

刻 한자 상세

레벨:N3 낮음
획수:8
필순
관련 어휘
AI 설명
기본 의미

은 시간의 흐름을 나타내는 핵심적인 의미를 가지고 있습니다. 구체적으로는 시간을 잘게 나누어 표시하거나, 어떤 시점을 정밀하게 특정하는 뉘앙스를 담고 있습니다. 또한, 조각하다, 새기다와 같이 무언가를 깎아내거나 형태를 만드는 행위를 비유적으로 나타내기도 합니다. 이처럼 은 시간과 관련된 다양한 상황에서 사용되며, 시간의 정밀함, 변화, 또는 기록을 표현하는 데 중요한 역할을 합니다.

읽는 법

・On-yomi (音読み): コク ・Kun-yomi (訓読み): きざ-む, とき

사용 예문

⚫︎時刻 Translation: 시각, 시간 ⚫︎彫刻 Translation: 조각 ⚫︎深刻 Translation: 심각

어원과 형성

의 갑골문 형태는 칼(刂)과 이(卩)가 결합된 모습으로, 칼로 무엇인가를 새기거나 쪼개는 행위를 나타냅니다. 이후 시간이 흐르면서 칼로 시간을 새겨 기록하는 의미로 확장되었으며, 이는 시간의 흐름을 정확하게 파악하고 기록하려는 인간의 노력을 반영합니다. 은 이처럼 구체적인 행위를 통해 시간이라는 추상적인 개념을 표현하는 한자입니다.

메뉴