Nihongo

取 한자 상세

取

레벨:N3 낮음
획수:8
필순
관련 어휘
AI 설명
기본 의미

取는 기본적으로 "얻다," "취하다," "가져오다"와 같은 의미를 가지고 있습니다. 무언가를 손에 넣거나, 선택하거나, 빼앗는 행위를 나타내는 핵심적인 의미를 담고 있습니다. 또한, 어떤 대상을 '취급하다'는 의미로도 사용될 수 있습니다.

읽는 법

・On-yomi (音読み): 슈(シュ) ・Kun-yomi (訓読み): 토(と)

사용 예문

⚫︎ 手(て)を取(と)る Translation: 손을 잡다. ⚫︎ 情報(じょうほう)を取(と)る Translation: 정보를 얻다. ⚫︎ 選択(せんたく)を取(と)る Translation: 선택을 취하다 (선택하다).

모국어와의 대응

본 정보에 따르면 한국어와 取는 직접적인 어원적 대응 관계에 대한 정보를 찾을 수 없습니다.

어원과 형성

取는 손(又)으로 귀(耳)를 잡는 모습을 본떠 만들어졌습니다. 고대에는 적의 귀를 베어 전공을 삼는 풍습이 있었는데, 여기서 取는 전쟁에서 전리품을 '얻는' 행위를 나타내는 의미로 시작되었습니다. 시간이 지나면서, 손으로 무언가를 '잡다', '얻다', '취하다'는 다양한 의미로 확장되었습니다.

메뉴