Nihongo

取 한자 상세

레벨:N3 낮음
획수:8
필순
관련 어휘
AI 설명
기본 의미

는 기본적으로 "얻다," "취하다," "가져오다"와 같은 의미를 가지고 있습니다. 무언가를 손에 넣거나, 선택하거나, 빼앗는 행위를 나타내는 핵심적인 의미를 담고 있습니다. 또한, 어떤 대상을 '취급하다'는 의미로도 사용될 수 있습니다.

읽는 법

・On-yomi (音読み): 슈(シュ) ・Kun-yomi (訓読み): 토(と)

사용 예문

⚫︎ 手(て)を取(と)る Translation: 손을 잡다. ⚫︎ 情報(じょうほう)を取(と)る Translation: 정보를 얻다. ⚫︎ 選択(せんたく)を取(と)る Translation: 선택을 취하다 (선택하다).

모국어와의 대응

본 정보에 따르면 한국어와 는 직접적인 어원적 대응 관계에 대한 정보를 찾을 수 없습니다.

어원과 형성

는 손(又)으로 귀(耳)를 잡는 모습을 본떠 만들어졌습니다. 고대에는 적의 귀를 베어 전공을 삼는 풍습이 있었는데, 여기서 는 전쟁에서 전리품을 '얻는' 행위를 나타내는 의미로 시작되었습니다. 시간이 지나면서, 손으로 무언가를 '잡다', '얻다', '취하다'는 다양한 의미로 확장되었습니다.

메뉴