Nihongo

宿 한자 상세

宿

레벨:N3 낮음
획수:11
필순
관련 어휘
AI 설명
기본 의미

宿은 "머물다", "묵다", "숙박하다"와 같은 의미를 가지고 있습니다. 이 한자는 어떤 장소에서 일시적으로 거주하거나 하룻밤 묵는 행위, 또는 그와 관련된 상황을 나타냅니다. 또한, 시간적인 개념과 관련된 의미, 즉 "특정한 시기"나 "숙명"과 같은 추상적인 의미로 확장되기도 합니다.

읽는 법

・On-yomi (音読み): シュク (shuku) ・Kun-yomi (訓読み): やど (yado)

사용 예문

⚫︎ ホテルに宿泊する。 Translation: 호텔에 묵다. ⚫︎ 今夜の宿はどこですか? Translation: 오늘 밤 묵을 곳은 어디입니까? ⚫︎ 彼女は昔から運命の宿命を感じていた。 Translation: 그녀는 옛날부터 운명의 숙명을 느끼고 있었다.

모국어와의 대응

이 한자는 한국 한자음으로 "숙"으로 읽히며, 한국어 단어들과 유사한 의미로 사용됩니다. 예를 들어, "숙박(宿泊)", "여宿(旅宿)" 등에서 그 흔적을 찾아볼 수 있습니다.

어원과 형성

宿은 "宀 (지붕 면)"과 "百 (백 백)"과 "人 (사람 인)"의 결합으로 이루어져 있습니다. "宀"은 집이나 건물을, "百"은 숫자 "백"을 나타내며, "人"은 사람을 의미합니다. 원래는 사람이 백 명이나 거주할 수 있는 큰 집을 의미하다가, 나중에는 묵는 곳, 즉 숙소의 의미로 사용하게 되었습니다. 시간이 지나면서, 숙박, 거주, 머무름과 같은 의미로 확장되었습니다.

메뉴