간(間)은 기본적인 의미로 "사이" 또는 "틈"을 나타냅니다. 시간, 공간, 관계 등 다양한 맥락에서 두 대상 사이의 공간, 거리, 또는 간격을 의미합니다. 또한, 어떤 상태가 지속되는 "동안"이나 "기간"을 나타낼 수도 있습니다. 이 간(間)은 무언가와 무언가 사이에 존재하는 모든 종류의 "사이"를 포괄하는 핵심적인 의미를 가지고 있습니다.

・On-yomi (音読み): カン, ケン ・Kun-yomi (訓読み): あいだ, ま

⚫︎時間の間(지칸노 아이다) Translation: 시간 동안 ⚫︎部屋の間(헤야노 칸) Translation: 방과 방 사이 ⚫︎人間関係の間(닌겐칸케-노 아이다) Translation: 인간관계 사이

간(間)의 갑골문 형태는 문(門)과 달(月, 혹은 日)의 결합으로 추정됩니다. 문(門)은 문(門)을, 달(月, 혹은 日)은 빛을 의미하여, 처음에는 문 틈으로 들어오는 빛, 즉 "틈새"를 의미했습니다. 시간이 지나면서, 두 대상 사이의 공간, 시간, 관계 등으로 의미가 확장되었습니다. 즉, 間은 처음에는 틈새를 의미했지만, 이후에는 모든 종류의 "사이"를 나타내는 추상적인 개념으로 발전했습니다.